Do I need to buy an additional Licence from the MCPS?

No, unlike many other Music libraries, an extra licence is not required. When you buy your 20to9 licence, you can use the music immediately as this includes licensing for synchronisation.